ترجمه منظوم سوره های حمد و سوره

ترجمه منظوم سوره حمد

 

سر آغاز       گفتار    نام خداست

که رحمتگر و مهربان   خلق راست 1

 

      ستایش بود    ویژه   کردگار                       که برعالمین است  پروردگار  2 

      که بخشنده و مهربان است نیز 3                  بود  صاحب عرصه رستخیز  4

      ترا می پرستیم    تنها و  بس                      نداریم  یاور به از تو    کس   5

      بشو هادی ما به راه درست     6                 ره آنکه منعم  ز نعمات توست

      نه آنان که خشمت به ایشان رواست              نه آنها که هستند گمره ز راست 7

 

**********************

 

ترجمه منظوم سوره توحید

 

سر آغاز       گفتار    نام خداست

که رحمتگرومهربان   خلق راست

 

  بگو او خدائیست   یکتا و بس 1                   که هرگز ندارد نیازی به  کس 2

  نه زاده  نه زاییده شد  آن اله  3                  ندارد  شریکی   خدا هیچگاه     4